King James Version Bible App
Bible In Tagalog Version
English Tagalog King James Bible

We are happy to offer Tagalog Bible, Ang Biblia (Filipino Version) for your android devices. Offered side by side with KJV English version,utilizing the power of android device for Tagalog speaking community in Philippines. A simple, yet a powerful design allows users to easily read the Bible, navigate, highlight important verses, bookmark and take notes. Safenet sentinel usb drivers. FEATURES -Comes with Audio ( Requires internet connection) so that you save lots of space on your android device. -Comes with KJV English version (Red letter Edition) -Highlight important verses with selected color scheme, (Yellow, Green, Tan, Orange and Blue) -Search function for easy navigation -Side Notes – Attach your thoughts, comments and meditation or book for future reference -Autoscroll -Bookmarking -Share your favorite verse through Mail, SMS, Facebook -Choose from a selection of different font style ( Arial, Helvetica Neue, Verdana, Trebuchet MS) -Easily increase/decrease font size -Retrieve highlighted verses -History It comes complete with New and Old testaments.

1 Ang Apocalipsis ni Jesucristo, na ibinigay ng Dios sa kaniya upang ipahayag sa kaniyang mga alipin, sa makatuwid ay ang mga bagay na nararapat mangyaring madali: at kaniyang ipinadala at ipinaalam sa pamamagitan ng kaniyang anghel sa kaniyang alipin na si Juan;. 2 Na sumaksi sa salita ng Dios, at sa patotoo ni Jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya. Tagalog English Bilingual Bible (Ang Biblia - King James Bible Version) Features: Verses of the day. Daily reading plans. App interface rotation. User friendly design.

Fast and easy to use. Take your Bible with you wherever you go. Photoshop cs3 filter effects free download. software. Big Brother And Big Sister Program Charlotte Nc. This app contains advertising.

Ang Biblia (Tagalog) -King James Version (English) Bilingual Bible / Leather Bound Black with Thumb index and Golden Edges / TAG/KJV 055 TI. King James Version of Holy Bible (KJV Bible) in PDF file format is here as a free download for all our readers. King James Bible (KJV Bible) as PDF.

I ama Bible minister, serving the Lord in the 'office of a bishop' (1Timothy 3:1 KJB). I've been serving the Lord for decades. I love the word ofGod so much that I did have a burden to make a new translation based on theKing James Bible.

I love the King James Bible and I believe it is 'the inspired andpreserved word of God'. No doubts about it. Even though many havecriticized and disliked the King James Bible because of its archaic words (aswhat they call it), the King James Bible is still firm and unmoved, still the'pure word' of God for all peoples and all ages. Many have made amodern version because they want their contemporaries to understand the Word ofGod in their own conversational language. But the problem is they watered downthe gospel and made it shallow. They have changed the text of the Bible andmade it not a word-for-word translation but a thought-for-thought translation.The original thought and message is no more communicated.

Mypurpose in making a new translation is to make the King James Bible accessibleand comprehensible to my fellow Tagalog speaking people in the 21^stcentury. That’s why it is named “AngBibliyang Tagalog King James Bible” (The Tagalog Bible King James Bible). It isa direct translation from the King James Bible and not from Greek, Latin or anyBible versions before the King James Bible.

Whydid I make a new translation? Because here in my country, we have lots of Tagalogtranslations of the Bible such as the Tagalog Popular Version popularly knownas “Ang Magandang Balita Biblia”, which is a Tagalog translation of “Today’sEnglish Version”, and also the “Ang Biblia” which is good translation of theBible which some parts are based on the King James Bible and others from theAmerican Standard Version. There are also other versions. But these two Tagalogversions are the most popular and common. I have preferred to use and teachthrough the “Ang Biblia” because it is the closest Tagalog version to the KingJames Bible. But there are parts in it that I don’t like because they differfrom the King James Bible, so I decided to make a new Tagalog translation tofaithfully and accurately translate the English King James Bible into myconversational language.
I know that there are also other fellow Bible believers here in the Philippineswho are doing the same thing and one of them is my friend Tim Liwanag. He alsotranslated the King James Bible into Tagalog. I have not yet seen a copy of histranslation, but what he did inspired me to do the same. And now at last, Ihave translated in one year the “Pauline epistles”, which are 14 epistles:Romans to Hebrews. Well, some of you may say it is only 13, but I think itdoesn’t matter. I just believe that it is 14 because God is perfect and hisword is perfect, and he has a perfect number. I mean when it comes to numberingand counting, God is perfect and he has reasons why he does. For instance, Godcreated for 6 days and rested on the 7^thday. The number seven is the number of“perfection” and “fulfillment”. The word “perfect” is 7 letters. The Greek word“πληρωμα” is 7 letters. The English ofpliroma, the word “fulness”(not the American fullness) is 7 letters. Paul the apostle wrote his first 7letters and then wrote his next 7 letters. So they are 14 letters. Number 14 is7 times 2. And it is the number of “salvation” and “deliverance”. I have lotsof examples but this is not the time to talk about them. What I mean is thatGod is perfect even in numbering.

Translationwork is not easy. If you are a translator, you have to give so much time instudying and researching. You have to compare different translations. Honestlyspeaking, even though I am a King James Bible believer and believe that theKing James Bible is the word of God, I also consulted some Greek and Hebrewstudy aids such as dictionaries and concordances of Vine’s, Strong’s andothers. I also used Noah Webster’s 1828 dictionary. I used English-Tagalog andTagalog-English dictionaries. I am not complete in materials so I used alsosome e-books and internet resources. Though I used all these things, the KingJames Bible is still the final authority.

Thereare words that I did not change so much. The word “bishop” is translated as “tagapagsuri”and not “tagapangasiwa” because that word I assigned to “overseer”. Yes, bishopand overseer may be the same but the King James translators used differentwords to emphasize things. Another word is “covenant”. I translated it as“kasunduan”. For the word “testament”, I use the word “tipan”. You may say thatthe words “covenant” and “testament” are the same but the King James Bibledifferentiates between the two, “the new covenant” and “the new testament”. Andthey are really different from each other.

Itranslated the word “servant” as “lingkod” instead of “alipin” which is“slave”. Tagalog Bibles translated the word “servant” as “alipin” but it isinaccurate.

Becausethis translation is in the 21^stcentury,I use the language of the day, the conversational Tagalog, the words we usedaily but still faithful to the text. I am using old Tagalog alphabet of abakada.But I use also the letters “F”, “J”, “V” and “Z”. For example, the nameJesus Christ is transcribed as “Jesu Kristo” and not Jesucristo. I used “K”instead of “C”. The name “Jesus” in my translation is not pronounced as“He-sus” but just like the English it is “DYE-SUS” or “DYEE-SUS” or as in old times'ZHE-ZHUZ'. Every occurrence of the letter “J” is pronounced as “J”and/or 'S' and not “H”. The name John is not transcribed as “Juan”but “Johan”. I tried to make it as closer as the King James Bible names andcharacters. I transcribed the name “Paul” into “Pablo” from Latin PAVLVS andGreek παυλος which if transcribed is Pavlos (Pablos). The name“Timothy” is translated as “Timoteyo” just like the Spanish, but “Timotheus” is“Timoteyus”. The word “God” is translated as “Bathala” and not “Dios”. Bathalais the title of God in Tagalog. In every country, there are titles for God,just as in Greek God is theos, in Latin is Deus, in Spanish is Dios and inEnglish is God. So why not translate this word God in our own language which is“Bathala”?

Bible Tagalog King James Version Pdf